Zusammenfassung
Es wird gezeigt, daß in verschiedenen Röntgeninstituten in sehr verschiedener Art
entwickelt wird. Bei sensitometrischen Prüfungen ist aus Gründen der Reproduzierbarkeit
eine kräftige Entwicklerbewegung erforderlich. Dadurch werden Rezeptänderungen an
den Prüfentwicklern erforderlich. Es werden Entwicklervorschriften mitgeteilt, mit
welchen bei einer Entwicklungszeit von 5 Minuten und einer Temperatur von 20° C Meßwerte
erzielt werden, welche denen einer „mittleren praktischen Entwicklung“ befriedigend
entsprechen.
Summary
It is shown that the developing technique is very different in different departments.
With sensitometric tests strong agitation of the developer is essential in order to
obtain good consistency. In connection with this, changes of the composition are required
of the test developer. Directions for developers are discussed which with a developing
time of 5 min. and a temperature of 20° C produces measurements which are equivalent
to an “average practical development”.
Résumé
L'auteur montre que la méthode de développement des filins varie beaucoup entre les
différents instituts radiologiques. Les examens sensitométriques nécessitent pour
leur reproduction une agitation constante du révélateur. Il est ainsi indispensable
de modifier les compositions des révélateurs examinés. Communication des modes d'emploi
des révélateurs qui permettent d'effectuer des mesures avec un temps de développement
de cinq minutes et une température de 200; ces procédés correspondent bien à ceux
d'un développement pratique «moyen».
Resumen
Se demuestra que en distintos institutos de radiología se revela con procedimientos
muy diferentes. El examen sensitométrico exige un intenso movimiento del revelador
por razones de reproductividad. Este hecho hace necesario modificar las recetas de
los reveladores. Se indican fórmulas de reveladores con las que, con un tiempo de
revelación de 5 minutos y una temperatura de 20 grados C se logran valores de medida
que satisfacen las necesidades de una “revelación práctica media”.
